Archivi tag: musica

musica

Le canzoni che avrei voluto scrivere io…3

Lascia un commento

Ritorna il ciclo “Le canzoni che avrei voluto scrivere io…” e siamo già al tre…

Ieri sera, mentre tornavo dal lavoro, come al solito la musica mi faceva da sottofondo…

Ricevo una telefonata e mentre chiacchero, inizio a fare zapping con l’i-pod (su radio 105 alle 20:30 fanno musica davvero orribile!)… Ad un certo punto mi viene in mente questa canzone… splendida….

Love Reign Over Me dei The Who

I Pearl Jam rilasciarono una cover della canzone nel 2007 per realizzare la colonna sonora del film di Mike Binder Reign Over Me (veramente bellissimo, guardatelo, non ve ne pentirete!!).

Adam Sandler ne parlò con il cantante della band Eddie Vedder dopo un concerto a Los Angeles del 2006. Eddie all’inizio sembrava riluttante, tuttavia accettò di realizzare la cover dopo averne parlato con Roger Daltrey; Vedder lo chiamò ed ebbe il suo permesso.

A voi il testo con traduzione e come al solito, la canzone alla fine della pagina (nella versione dei Pearl Jam).

Ascoltatela, è un capolavoro…

Only love
Can make it rain
The way the beach is kissed by the sea.
Only love
Can make it rainLike the sweat of lovers’
Laying in the fields.
Love,
Reign over me.
Love,
Reign over me, rain on me.
Only love
Can bring the rain
That makes you yearn to the sky.
Only love
Can bring the rain
That falls like tears from on high.
Love,
Reign over me.
Love,
Reign over me, rain on me.
On the dry and dusty road
The nights we spend apart alone
I need to get back home to cool cool rain.
The nights are hot and black as ink
I can’t sleep and I lay and I think
Oh God, I need a drink of cool cool rain.
Love,
Reign over me.
Love, Reign over me, rain on me.
Traduzione
Solo l’Amore
può far piovere
così come la spiaggia è baciata dal mare.
Solo l’Amore
può far piovere
come il sudore degli amanti
che giacciono nei campi.
Amore,
Regna su di me
Amore,
Regna su di me, piovi su di me.
Solo l’Amore
può portarti la pioggia
che ti fa desiderare ardentemente il cielo.
Solo l’Amore
può portarti la pioggia
che cade come lacrime da lassù in alto.
Amore,
Regna su di me
Amore,
Regna su di me, piovi su di me.
Sulla strada asciutta e polverosa
La notte che passiamo lontani da soli
Ho bisogno di tornare a casa dalla fresca, fresca pioggia
Le notti sono calde e nere come l’inchiostro
Non riesco a dormire, mi distendo e penso
Oh Dio, ho bisogno di una bevuta di fresca, fresca pioggia.
Amore,
Regna su di me
Amore,

Regna su di me, piovi su di me.


Humor

Il ritorno dei Bee Hive

4 commenti

Ragazzi, chi di voi non ricorda il cartone animato “Kiss Me Licia”??
beh, magari chi ha meno di 20 anni… comunque, da quel cartone allucinato è saltata fuori una serie TV interpretata da attori veri ancora più allucinata del cartoon! Spettacolare come un’insalata di peyote, il film è uno dei picchi massimi del trash per ragazzi nelgli anni 80… chi non li adorava???

Io scherzo, eppure pensate che i Bee Hive furono un fenomeno che dal 1985 al 1988 permise di vendere circa 400.000 LP’s battendo in classifica band come Duran Duran, Europe, Spandau Ballet, Wham.
Il sito ufficiale www.beehive.it che in soli 3 anni ha superato le 300.000 visite.
Le hits dei Bee Hive tipo Freeway, Mio dolce amore, Baby i love you, Cosa c’e’ baby, Citta’ citta’, Fire, Scende la sera hanno accompagnato e segnato momenti particolari di molti teenagers degli anni 80. Alcuni sondaggi fatti per le strade hanno rivelato il fatto che le loro canzoni sono tra le piu’ riconosiute dalle prime battute molto di piu’ di altre bands Italiane e straniere.

Beh, loro sono tornati!! i mitici Bee Hive sono di nuovo tra noi!!!

Per la gioia dei tantissimi ex teenagers degli anni 80 e non, si sta concretizzando il progetto reunion grazie alla produzione artistica di Manuel De Peppe nonche’ batterista storico della band, protagonista anche nella serie Don Tonino e oggi anche famoso arrangiatore/produttore negli USA dove oggi vive. I Bee Hive hanno già registrato un nuovo singolo dal titolo “Don’t Say goodbye” pezzo pop/rock molto radiofonico già uscito in radio con musica ed arrangiamenti dello stesso Manuel De Peppe con testo scritto in collaborazione con l’emergente Tony Amodio, nuovo bassista della band e gia’ affermato con il suo CD di debutto “Deja vu” in Spagnolo e Italiano in diverse Nazioni il quale collabora con Manuel da 4 anni. La band Bee Hive Reunion e’ formata dai membri originali come appunto Manuel “Matt” De Peppe (batteria-piano-voce), Pasquale “Mirko” Finicelli(voce), Sebastian “Satomi” Harrison (tastiere), Luciano “Paul” De Marini (chitarre) e il nuovo entrato Tony Amodio (basso-voce). In preparazione anche l’atteso tour che tocchera’ diverse citta’ Italiane, ma anche Svizzera, Malta, Albania, Croazia e Canada.
Vi rendete conto!!! Pirla io che aspetto il concerto del Boss!!!
Comunque tutto questo è solo il preambolo al mio regalo….
Il video che vedete qua sotto è un omaggio alla mitica band!
guardatelo, volume a palla e occhi incollati allo schermo, perchè questo video spacca di brutto!!!! Sono un pò cambiati, ma il cuore è lo stesso, hihihihi…..
(ringrazio Daggus per avermi fatto vedere in anteprima il video!!)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qmFUmNLwSA0[/youtube]